La mayoría de las armonías de los evangelios están organizadas en cuatro columnas, mostrando pasajes paralelos de los cuatro libros que conforman el Evangelio. En Armonía de los Evangelios, el texto de los cuatro Evangelios (Versión Reina-Valera 1960) ha sido entrelazado en una sola narración. Esta narración permite al lector apreciar la interrelación de los cuatro Evangelios la cual es difícil de observar cuando los mismos están separados e inclusive cuando están organizados en columnas. Todo aquel que predique de los Evangelios no querrá estar sin esta valiosa y útil herramienta una vez la descubra. Armonía de los Evangelios contiene notas, las cuales traen iluminación al texto y cuadros al margen que resaltan los temas importantes en los Evangelios. Almost all Gospel harmonies are arranged in four columns showing parallel passages from the four Gospels. In Armonía de los Evangelios, the text of the four Gospels (Reina-Valera 1960 version) has been woven into a single narrative. This narrative enables the reader to see relationships within the four Gospels that are difficult to see when the Gospels are separated and even when they are arranged in columns. Those who preach any of the four Gospels will never want to be without this insightful and time saving tool once they discover it. Armonía de los Evangelios contains notes, which illuminate the text and sidebars which highlight significant themes in the Gospels. |
