At the beginning of each November, the Church dedicates a special day to the remembrance of the dead. Even this occasion deals with sometimes difficult memories, for Christians this is a date marked by hope, because we are sustained by knowing that our deceased loved ones haven't fallen into a vast and interminable darkness, but are living with God in an eternity of light and peace. In Mexico, especially, the tradition of celebrating this date is deeply rooted in native culture, and local customs emphasize its festive aspect. This booklet is designed to be useful for families as a guide when going to the altar to pray for those loved ones who have passed from this life. Al comenzar el mes de noviembre, la Iglesia dedica un dia para recordar especialmente a los difuntos. Aunque se trata de un recuerdo luctuoso, para los cristianos esta es una fecha marcada por la eperanza, porque nos apoyamos en la certeza de que nuestros difuntos no se han desavencido en una nada oscura e interminable, sino que viven con el Senor en una eternidad de luz y paz. En Mexico, especialmente, esta muy arraigada la tradicion de vivir esta fecha, con algunas costumbres que subrayan mas al aspecto festivo. Este folleto es muy clave como guia para orar en familia en torno al altar de muertos o en el cementerio. |
