Accurate and accessible, this is the first new modern translation of Eusebius's monumental work in 30 years. Maier streamlines Eusebius's cumbersome style while remaining faithful to the original meaning of the text. His insightful commentary following each chapter, as well as color photos, maps, and charts, assist you in interpreting this standard reference on the early church. Esta es la primera traduccion moderna, actualizada y accesible de la obra monumental de Eusebio en 30 años. Maier racionaliza el estilo engorroso de Eusebio mientras permanece leal al significado del sentido original del texto. Su comentario lleno de perspicacia que sigue cada capitulo, asi como las fotos, mapas y cartas, van a asistirte a interpretar esta referencia basica sobre la iglesia antigua. |
