La NIV se ha convertido en la versión más popular en Inglés de la Biblia moderna, debido a su claridad y exactitud. Su contraparte en Español, la Nueva Versión Internacional (NVI), ha incorporado la erudición y los principios que han hecho popular a la NIV. Sin embargo, una cuidadosa atención fue dada para preservar la calidad y la riqueza de la lengua española, y al mismo tiempo permaneciendo fiel a las lenguas originales de las Escrituras. The NIV has become the most popular contemporary English version in recent years largely because of its accuracy and clarity. Its Spanish counterpart, the Nueva Version Internacional (NVI), has taken advantage of the scholarship and principles that have made the NIV so successful. However, careful attention has been given to preserving the quality and richness of the Spanish, while remaining faithful to the original languages of the Scriptures. |
